| Yawyu runasimi | qux-000 |
| pasay | |
| dansk | dan-000 | gå |
| dansk | dan-000 | opstå |
| dansk | dan-000 | ske |
| Deutsch | deu-000 | gehen |
| Deutsch | deu-000 | stattfinden |
| Deutsch | deu-000 | vorbeigehen |
| English | eng-000 | go |
| English | eng-000 | happen |
| English | eng-000 | pass |
| English | eng-000 | pass through |
| français | fra-000 | avoir lieu |
| français | fra-000 | se dérouler -événement- |
| français | fra-000 | traverser |
| italiano | ita-000 | andare |
| italiano | ita-000 | passare |
| italiano | ita-000 | succedere |
| Urin Buliwya | quh-000 | pasay |
| Chanka rimay | quy-000 | pasay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pasay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | pasay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pasay |
| Kurunku | qwa-000 | paasa- |
| Siwas | qxn-000 | paasa- |
| Siwas | qxn-000 | paasay |
| español | spa-000 | ir |
| español | spa-000 | ocurrir |
| español | spa-000 | pasar |