| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| pasiy | |
| dansk | dan-000 | kolorere |
| dansk | dan-000 | male |
| Deutsch | deu-000 | anmalen |
| Deutsch | deu-000 | anstreichen |
| Deutsch | deu-000 | färben |
| Deutsch | deu-000 | malen |
| English | eng-000 | color |
| English | eng-000 | colour |
| English | eng-000 | paint |
| italiano | ita-000 | colorare |
| italiano | ita-000 | dipingere |
| Chanka rimay | quy-000 | pasiy |
| español | spa-000 | colorear |
| español | spa-000 | pintar |