| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| phaskakuy | |
| dansk | dan-000 | binde sig op |
| dansk | dan-000 | gøre sig fri |
| Deutsch | deu-000 | sich losmachen |
| Deutsch | deu-000 | sich lösen |
| English | eng-000 | detach |
| English | eng-000 | get loose |
| English | eng-000 | untie |
| français | fra-000 | se dénouer |
| français | fra-000 | se détacher |
| italiano | ita-000 | rilasciarsi |
| italiano | ita-000 | scucirsi |
| italiano | ita-000 | slegarsi |
| Urin Buliwya | quh-000 | phaskakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | paskakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paskakuy |
| español | spa-000 | desamarrarse |
| español | spa-000 | desatarse |
| español | spa-000 | descoserse |
| español | spa-000 | desliarse |
| español | spa-000 | soltarse |