| Deutsch | deu-000 |
| am Ort | |
| aymar aru | ayr-000 | pata |
| aymar aru | ayr-000 | patxa |
| aymar aru | ayr-000 | patxana |
| Deutsch | deu-000 | a. a. O. |
| Deutsch | deu-000 | a.a.O. |
| Deutsch | deu-000 | am angeführten Ort |
| Deutsch | deu-000 | am angegebenen Ort |
| Deutsch | deu-000 | am aufgeführten Ort |
| Deutsch | deu-000 | an gleicher Stelle |
| Deutsch | deu-000 | auf … |
| Deutsch | deu-000 | da |
| Deutsch | deu-000 | daselbst |
| Deutsch | deu-000 | dort |
| Deutsch | deu-000 | dortselbst |
| Deutsch | deu-000 | ebd. |
| Deutsch | deu-000 | ebenda |
| Deutsch | deu-000 | ebendort |
| Deutsch | deu-000 | genau dort |
| Deutsch | deu-000 | hier |
| Deutsch | deu-000 | ib. |
| Deutsch | deu-000 | ibd. |
| Deutsch | deu-000 | ibid. |
| Deutsch | deu-000 | ibidem |
| English | eng-000 | on |
| français | fra-000 | en haut |
| italiano | ita-000 | sopra |
| italiano | ita-000 | su |
| Urin Buliwya | quh-000 | patam |
| Urin Buliwya | quh-000 | patapi |
| Chanka rimay | quy-000 | patam |
| Chanka rimay | quy-000 | patapi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | patam |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | patapi |
| español | spa-000 | encima de |
| español | spa-000 | sobre |