| Latina Nova | lat-003 |
| Zonotrichia peruviana | |
| aymar aru | ayr-000 | jamachʼi |
| Deutsch | deu-000 | Penis |
| Deutsch | deu-000 | Schwalbe |
| Deutsch | deu-000 | Spatz |
| Deutsch | deu-000 | Sperling |
| Deutsch | deu-000 | Vogel |
| Deutsch | deu-000 | kleiner Vogel |
| English | eng-000 | bird |
| English | eng-000 | little bird |
| English | eng-000 | penis |
| English | eng-000 | small person |
| English | eng-000 | sparrow |
| English | eng-000 | swallow |
| français | fra-000 | hirondelle |
| français | fra-000 | moineau |
| italiano | ita-000 | passero |
| italiano | ita-000 | pene |
| italiano | ita-000 | rondine |
| italiano | ita-000 | uccellino |
| italiano | ita-000 | uccello |
| Urin Buliwya | quh-000 | phichitanka |
| Chanka rimay | quy-000 | pichinku |
| Chanka rimay | quy-000 | pichitanka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | parya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phichitanka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pichiku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pichinku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pichitanka |
| Kurunku | qwa-000 | pichiychanka |
| Siwas | qxn-000 | pichishanka |
| Siwas | qxn-000 | pichiychanka |
| español | spa-000 | ave |
| español | spa-000 | golondrina |
| español | spa-000 | gorrión |
| español | spa-000 | gorrión aborigen |
| español | spa-000 | pajarito |
| español | spa-000 | pene |
| español | spa-000 | pájaro |