| magyar | hun-000 |
| többnyire | |
| bălgarski ezik | bul-001 | naĭ-chesto |
| bălgarski ezik | bul-001 | v povecheto sluchai |
| català | cat-000 | generalment |
| català | cat-000 | la majoria de voltes |
| čeština | ces-000 | většinou |
| Deutsch | deu-000 | meistens |
| English | eng-000 | for the most part |
| English | eng-000 | in a common way |
| English | eng-000 | in general |
| English | eng-000 | largely |
| English | eng-000 | mostly |
| English | eng-000 | predominantly |
| suomi | fin-000 | enimmäkseen |
| suomi | fin-000 | useimmiten |
| suomi | fin-000 | yleensä |
| français | fra-000 | d'ordinaire |
| français | fra-000 | la plupart du temps |
| français | fra-000 | le plus souvent |
| italiano | ita-000 | perlopiù |
| latine | lat-000 | plerumque |
| Nederlands | nld-000 | meestal |
| Nederlands | nld-000 | veelal |
| bokmål | nob-000 | for det meste |
| polski | pol-000 | przeważnie |
| português | por-000 | quase sempre |
| română | ron-000 | cel mai des |
| russkij | rus-001 | čaŝe vsego |
| slovenčina | slk-000 | väčšinou |
| svenska | swe-000 | för det mesta |
| svenska | swe-000 | mestadels |
| svenska | swe-000 | oftast |
| Türkçe | tur-000 | genellikle |
| Türkçe | tur-000 | çoğu zaman |
| Türkçe | tur-000 | çoğunlukla |