| Chanka rimay | quy-000 |
| pillqu | |
| Deutsch | deu-000 | Penis |
| Deutsch | deu-000 | Vogel |
| Deutsch | deu-000 | bunt |
| Deutsch | deu-000 | männliches Glied |
| Deutsch | deu-000 | vielfarbig |
| English | eng-000 | bird |
| English | eng-000 | multicoloured |
| English | eng-000 | penis |
| English | eng-000 | polychrome |
| français | fra-000 | oiseau |
| français | fra-000 | pénis |
| italiano | ita-000 | multicolore |
| italiano | ita-000 | passero |
| italiano | ita-000 | pene |
| italiano | ita-000 | policromo |
| italiano | ita-000 | uccello |
| italiano | ita-000 | variopinto |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pillcu |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | pillqo |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pillqu |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | pillku |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | pishqo |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | pishqu |
| Impapura | qvi-000 | pillku |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pillqu |
| español | spa-000 | ave |
| español | spa-000 | multicolor |
| español | spa-000 | pene |
| español | spa-000 | pájaro |