| Chanka rimay | quy-000 |
| pisiy | |
| dansk | dan-000 | løbe tør |
| dansk | dan-000 | mangle |
| dansk | dan-000 | reducere |
| Deutsch | deu-000 | Knappheit |
| Deutsch | deu-000 | Mangel |
| Deutsch | deu-000 | abwesend sein |
| Deutsch | deu-000 | beenden |
| Deutsch | deu-000 | enden |
| Deutsch | deu-000 | eng |
| Deutsch | deu-000 | fehlen |
| Deutsch | deu-000 | schmal |
| Deutsch | deu-000 | sich abschwächen |
| Deutsch | deu-000 | sich verkleinern |
| Deutsch | deu-000 | sich vermindern |
| Deutsch | deu-000 | sich verringern |
| English | eng-000 | be absent |
| English | eng-000 | be missing |
| English | eng-000 | decrease |
| English | eng-000 | diminish |
| English | eng-000 | end |
| English | eng-000 | lack |
| English | eng-000 | lessen |
| English | eng-000 | narrow |
| English | eng-000 | scarcity |
| English | eng-000 | weaken |
| italiano | ita-000 | carenza |
| italiano | ita-000 | carestia |
| italiano | ita-000 | decrescere |
| italiano | ita-000 | diminuire |
| italiano | ita-000 | essere assente |
| italiano | ita-000 | finire |
| italiano | ita-000 | indebolire |
| italiano | ita-000 | mancanza |
| italiano | ita-000 | mancare |
| italiano | ita-000 | non essere sufficiente |
| italiano | ita-000 | perdere di intensità |
| italiano | ita-000 | stretto |
| italiano | ita-000 | terminare |
| Wanuku rimay | qub-000 | pishi-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | pishiy |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | pishiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | pisiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | pishiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hukʼu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼullku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | michʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pisiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sumpʼu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñakay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pishiy |
| Siwas | qxn-000 | pishi- |
| Siwas | qxn-000 | pishiy |
| español | spa-000 | acabar |
| español | spa-000 | acabarse |
| español | spa-000 | agotarse |
| español | spa-000 | bajar en intensidad |
| español | spa-000 | calmarse |
| español | spa-000 | carencia |
| español | spa-000 | carestía |
| español | spa-000 | desminuir |
| español | spa-000 | escasear |
| español | spa-000 | escasez |
| español | spa-000 | estar ausente |
| español | spa-000 | estrecho |
| español | spa-000 | falta |
| español | spa-000 | faltar |
| español | spa-000 | faltar algo |
| español | spa-000 | no ser suficiente |