| Chanka rimay | quy-000 |
| puchuy | |
| Deutsch | deu-000 | ausreichen |
| Deutsch | deu-000 | übertreffen |
| Deutsch | deu-000 | übrigbleiben |
| English | eng-000 | be left over |
| English | eng-000 | be sufficient |
| English | eng-000 | exceed |
| English | eng-000 | remain |
| français | fra-000 | dépasser |
| français | fra-000 | rester |
| français | fra-000 | suffire |
| italiano | ita-000 | eccedere |
| italiano | ita-000 | essere sovrabbondante |
| italiano | ita-000 | essere sufficiente |
| italiano | ita-000 | rimanere |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | puchuna |
| Urin Buliwya | quh-000 | puchuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puchuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼuchuy |
| Impapura | qvi-000 | puchuna |
| Waylla Wanka | qvw-000 | puchuy |
| español | spa-000 | exceder |
| español | spa-000 | haber suficiente |
| español | spa-000 | quedar |
| español | spa-000 | sobrar |