| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| punquy | |
| Deutsch | deu-000 | Frondienst leisten |
| Deutsch | deu-000 | als Pongo arbeiten |
| Deutsch | deu-000 | stauen |
| English | eng-000 | dam |
| italiano | ita-000 | costruire una diga |
| italiano | ita-000 | lavorare per il padrone |
| Chanka rimay | quy-000 | ponqoy |
| Chanka rimay | quy-000 | punguy |
| Chanka rimay | quy-000 | punquy |
| español | spa-000 | estancar |
| español | spa-000 | hacer el pongo |