| Chanka rimay | quy-000 |
| puquchiy | |
| Deutsch | deu-000 | kultivieren |
| English | eng-000 | cultivate |
| English | eng-000 | ferment |
| English | eng-000 | raise |
| English | eng-000 | ripen |
| français | fra-000 | cultiver |
| italiano | ita-000 | coltivare |
| italiano | ita-000 | fare crescere |
| italiano | ita-000 | fare fermentare |
| italiano | ita-000 | fare maturare |
| italiano | ita-000 | fare produrre |
| italiano | ita-000 | fermentare |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pucuchina |
| Urin Buliwya | quh-000 | poqochiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puquchiy |
| Impapura | qvi-000 | pukuchina |
| español | spa-000 | cultivar |
| español | spa-000 | fermentar |
| español | spa-000 | hacer crecer |
| español | spa-000 | hacer fermentar |
| español | spa-000 | hacer madurar |
| español | spa-000 | hacer producir |