| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| puririy | |
| Deutsch | deu-000 | Richtung |
| Deutsch | deu-000 | losgehen |
| Deutsch | deu-000 | sich auf den Weg machen |
| English | eng-000 | begin a journey |
| English | eng-000 | direction |
| English | eng-000 | embark |
| English | eng-000 | set off |
| français | fra-000 | se mettre en marche |
| français | fra-000 | se mettre en route |
| italiano | ita-000 | andarsene |
| italiano | ita-000 | cominciare a camminare |
| italiano | ita-000 | cominciare un viaggio |
| italiano | ita-000 | direzione |
| italiano | ita-000 | mettersi in viaggio |
| italiano | ita-000 | partire |
| Urin Buliwya | quh-000 | puririy |
| Chanka rimay | quy-000 | puririy |
| español | spa-000 | dirección |
| español | spa-000 | empezar a caminar |
| español | spa-000 | emprender viaje |
| español | spa-000 | irse |
| español | spa-000 | partir |
| español | spa-000 | ponerse en camino |