| Chanka rimay | quy-000 |
| fayna | |
| Deutsch | deu-000 | Aufgabe |
| Deutsch | deu-000 | Pflicht |
| English | eng-000 | duty |
| English | eng-000 | job |
| English | eng-000 | task |
| italiano | ita-000 | compito |
| italiano | ita-000 | dovere |
| italiano | ita-000 | lavoro |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | fayna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | fayina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phayna |
| español | spa-000 | faena |