| Chanka rimay | quy-000 |
| piñarikuy | |
| Deutsch | deu-000 | rügen |
| Deutsch | deu-000 | tadeln |
| English | eng-000 | berate |
| English | eng-000 | rebuke |
| italiano | ita-000 | censurare |
| italiano | ita-000 | criticare |
| italiano | ita-000 | riprendere |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phiñarikuy |
| español | spa-000 | censurar |
| español | spa-000 | criticar |
| español | spa-000 | reprender |