| Chanka rimay | quy-000 |
| pakiqrusqa | |
| Deutsch | deu-000 | gebrochen |
| Deutsch | deu-000 | geteilt |
| Deutsch | deu-000 | zerbrochen |
| Deutsch | deu-000 | zerteilt |
| English | eng-000 | broken |
| English | eng-000 | divided |
| italiano | ita-000 | diviso |
| italiano | ita-000 | rotto |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼakiqrusqa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pakiqlusha |
| español | spa-000 | dividido |
| español | spa-000 | partido |
| español | spa-000 | roto |