| Chanka rimay | quy-000 |
| palltachay | |
| Deutsch | deu-000 | ausdehnen |
| Deutsch | deu-000 | erweitern |
| Deutsch | deu-000 | verbreitern |
| English | eng-000 | broaden |
| English | eng-000 | extend |
| English | eng-000 | make wider |
| English | eng-000 | widen |
| français | fra-000 | aplanir |
| italiano | ita-000 | ampliare |
| italiano | ita-000 | estendere |
| italiano | ita-000 | spianare |
| Urin Buliwya | quh-000 | pʼalltachay |
| Urin Buliwya | quh-000 | pʼaltachay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | paltayachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lastʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaqsachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mallmay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mankhay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼalltachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼaltachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼarpay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhasachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sakhachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wayachay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | paltachay |
| español | spa-000 | achatar |
| español | spa-000 | aplanar |
| español | spa-000 | ensanchar |