| Chanka rimay | quy-000 |
| pintuykukuy pachata | |
| Deutsch | deu-000 | sich warm anziehen |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pintuykukuy pachata |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼachata huñuykukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼintuykukuy pʼachata |
| español | spa-000 | abrigarse con la ropa |