| Chanka rimay | quy-000 |
| pitikuy | |
| Deutsch | deu-000 | bersten |
| Deutsch | deu-000 | heftig begehren |
| Deutsch | deu-000 | sich teilen |
| English | eng-000 | be divided |
| English | eng-000 | burst |
| italiano | ita-000 | aspirare |
| italiano | ita-000 | desiderare veementemente |
| italiano | ita-000 | dividersi |
| italiano | ita-000 | esplodere |
| italiano | ita-000 | spaccarsi |
| Urin Buliwya | quh-000 | pʼitikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼitikuy |
| español | spa-000 | ansiar vehemente |
| español | spa-000 | aspirar |
| español | spa-000 | desear vehementemente |
| español | spa-000 | dividirse |
| español | spa-000 | reventarse |