| magyar | hun-000 |
| tölt | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ȝeotan |
| العربية | arb-000 | أنفق |
| العربية | arb-000 | سَكَبَ |
| العربية | arb-000 | صَبَّ |
| Na’vi | art-011 | teya si |
| беларуская | bel-000 | выліваць |
| беларуская | bel-000 | запоўніць |
| беларуская | bel-000 | зьліваць |
| беларуская | bel-000 | ліць |
| беларуская | bel-000 | наліваць |
| беларуская | bel-000 | наліць |
| беларуская | bel-000 | напоўніць |
| беларуская | bel-000 | пампаваць |
| беларуская | bel-000 | разліваць |
| беларуская | bel-000 | разьліваць |
| беларуская | bel-000 | уліваць |
| বাংলা | ben-000 | খরচ কর |
| brezhoneg | bre-000 | tremen |
| български | bul-000 | лея |
| català | cat-000 | emplenar |
| català | cat-000 | gastar |
| català | cat-000 | omplir |
| čeština | ces-000 | lít |
| čeština | ces-000 | sypat |
| 普通话 | cmn-000 | 倒 |
| 國語 | cmn-001 | 倒 |
| Cymraeg | cym-000 | arllwys |
| Cymraeg | cym-000 | tywallt |
| dansk | dan-000 | hælde |
| Deutsch | deu-000 | Ladung |
| Deutsch | deu-000 | einschenken |
| Deutsch | deu-000 | füllen |
| Deutsch | deu-000 | gießen |
| Deutsch | deu-000 | laden |
| eesti | ekk-000 | täitma |
| English | eng-000 | charge |
| English | eng-000 | dump |
| English | eng-000 | feed |
| English | eng-000 | fill |
| English | eng-000 | line |
| English | eng-000 | metabolise |
| English | eng-000 | metabolize |
| English | eng-000 | pass |
| English | eng-000 | pour |
| English | eng-000 | pour in |
| English | eng-000 | put in |
| English | eng-000 | spend |
| English | eng-000 | spent |
| Globish | eng-003 | load |
| Esperanto | epo-000 | pasigi |
| Esperanto | epo-000 | plenigi |
| Esperanto | epo-000 | verŝi |
| Esperanto | epo-000 | ŝuti |
| suomi | fin-000 | asettaa |
| suomi | fin-000 | kaataa |
| suomi | fin-000 | täyttää |
| Budinos | fiu-001 | leji |
| Budinos | fiu-001 | terjiti |
| Budinos | fiu-001 | terti |
| français | fra-000 | emplir |
| français | fra-000 | farcir |
| français | fra-000 | passer |
| français | fra-000 | remplir |
| français | fra-000 | transvaser |
| français | fra-000 | verser |
| Frysk | fry-000 | jitte |
| galego | glg-000 | gastar |
| Српскохрватски | hbs-000 | лити |
| Српскохрватски | hbs-000 | сипати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | liti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sipati |
| עברית | heb-000 | לשפוך |
| עברית | heb-000 | מזג |
| עברית | heb-000 | שפך |
| हिन्दी | hin-000 | बहना |
| hiMxI | hin-004 | biwA |
| magyar | hun-000 | eltölt |
| magyar | hun-000 | eláraszt |
| magyar | hun-000 | feltölt |
| magyar | hun-000 | kitölt |
| magyar | hun-000 | költ |
| magyar | hun-000 | lerak |
| magyar | hun-000 | megtölt |
| magyar | hun-000 | telerak |
| magyar | hun-000 | telít |
| magyar | hun-000 | tesz |
| magyar | hun-000 | önt |
| արևելահայերեն | hye-000 | թափել |
| արևելահայերեն | hye-000 | լցնել |
| Ido | ido-000 | mortar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membutuhkan |
| íslenska | isl-000 | hella |
| íslenska | isl-000 | spandera |
| italiano | ita-000 | carico |
| italiano | ita-000 | versare |
| 日本語 | jpn-000 | 注ぐ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចាក់ |
| 한국어 | kor-000 | 붓다 |
| latine | lat-000 | fundō |
| македонски | mkd-000 | минува |
| македонски | mkd-000 | помине |
| reo Māori | mri-000 | riringi |
| reo Māori | mri-000 | tāhoro |
| Diné bizaad | nav-000 | yayiizííd |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | geiten |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | geten |
| Nederlands | nld-000 | doorbrengen |
| Nederlands | nld-000 | gieten |
| Nederlands | nld-000 | pouren |
| Nederlands | nld-000 | schenken |
| Nederlands | nld-000 | sponzen |
| Nederlands | nld-000 | uitstorten |
| Nederlands | nld-000 | vullen |
| bokmål | nob-000 | rutte |
| bokmål | nob-000 | tilbringe |
| Novial | nov-000 | mori |
| پښتو ژبه | pbu-000 | اچول |
| پښتو ژبه | pbu-000 | تويول |
| فارسی | pes-000 | ریختن |
| polski | pol-000 | lać |
| polski | pol-000 | przeprawić |
| polski | pol-000 | przeprowadzić |
| polski | pol-000 | spędzić |
| polski | pol-000 | zgrać |
| polski | pol-000 | zrzucać |
| português | por-000 | derramar |
| português | por-000 | despejar |
| português | por-000 | encher |
| português | por-000 | fazer passar |
| português | por-000 | verter |
| română | ron-000 | turna |
| limba armãneascã | rup-000 | tornu |
| русский | rus-000 | вливать |
| русский | rus-000 | влить |
| русский | rus-000 | выливать |
| русский | rus-000 | вылить |
| русский | rus-000 | заполнить |
| русский | rus-000 | зарядить |
| русский | rus-000 | качать |
| русский | rus-000 | лить |
| русский | rus-000 | нали́ть |
| русский | rus-000 | налива́ть |
| русский | rus-000 | наливать |
| русский | rus-000 | налить |
| русский | rus-000 | наполнить |
| русский | rus-000 | насы́пать |
| русский | rus-000 | насыпа́ть |
| русский | rus-000 | начинять |
| русский | rus-000 | положить |
| русский | rus-000 | пополнить |
| русский | rus-000 | препроводить |
| русский | rus-000 | препровождать |
| русский | rus-000 | пробыть |
| русский | rus-000 | провести |
| русский | rus-000 | проводить |
| русский | rus-000 | разливать |
| русский | rus-000 | разлить |
| русский | rus-000 | сы́пать |
| slovenčina | slk-000 | liať |
| slovenščina | slv-000 | naliti |
| slovenščina | slv-000 | točiti |
| slovenščina | slv-000 | zliti |
| español | spa-000 | verter |
| svenska | swe-000 | fylla |
| svenska | swe-000 | hälla |
| svenska | swe-000 | spendera |
| Kiswahili | swh-000 | kufa |
| Kiswahili | swh-000 | mwaga |
| ภาษาไทย | tha-000 | เท |
| Türkçe | tur-000 | dökmek |
| удмурт кыл | udm-000 | кисьтыны |
| удмурт кыл | udm-000 | тырмытыны |
| удмурт кыл | udm-000 | тэрыны |
| українська | ukr-000 | лити |
| українська | ukr-000 | наливати |
| українська | ukr-000 | налити |
| tiếng Việt | vie-000 | giội |
| tiếng Việt | vie-000 | rót |
| tiếng Việt | vie-000 | trút |
| tiếng Việt | vie-000 | đổ |