| Chanka rimay | quy-000 |
| qallariq machu | |
| Deutsch | deu-000 | Stammvater |
| English | eng-000 | progenitor |
| italiano | ita-000 | capostipite |
| italiano | ita-000 | maestro |
| italiano | ita-000 | testa del lignaggio |
| Urin Buliwya | quh-000 | qallarejmachu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qallarih machu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qallariq machu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qallariqmachu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qallarix machu |
| español | spa-000 | cabeza de linaje |
| español | spa-000 | cepa del linaje |
| español | spa-000 | maestro |