| Chanka rimay | quy-000 |
| qallay | |
| aymar aru | ayr-000 | khartaña |
| dansk | dan-000 | kløve |
| dansk | dan-000 | skære |
| dansk | dan-000 | snitte |
| Deutsch | deu-000 | anfangen |
| Deutsch | deu-000 | beginnen |
| Deutsch | deu-000 | gewaltsam hinauswerfen |
| Deutsch | deu-000 | in Stücke schneiden |
| Deutsch | deu-000 | schneiden |
| English | eng-000 | begin |
| English | eng-000 | cut |
| English | eng-000 | start |
| italiano | ita-000 | cominciare |
| italiano | ita-000 | iniziare |
| italiano | ita-000 | tagliare |
| italiano | ita-000 | tagliare a pezzi |
| Wanuku rimay | qub-000 | galla-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | qallay |
| Urin Buliwya | quh-000 | qallay |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhallay |
| Yawyu runasimi | qux-000 | qallay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qallay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhallay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼallay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼalluy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qallay |
| Kurunku | qwa-000 | qalla- |
| Siwas | qxn-000 | qalla- |
| Siwas | qxn-000 | qallay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | qallay |
| español | spa-000 | comenzar |
| español | spa-000 | cortar |
| español | spa-000 | cortar en pedazos |
| español | spa-000 | empezar |
| español | spa-000 | principiar |
| español | spa-000 | rebanar |
| español | spa-000 | tajar |