| Chanka rimay | quy-000 |
| qarparkachay | |
| Deutsch | deu-000 | brüllen |
| Deutsch | deu-000 | rufen |
| Deutsch | deu-000 | schreien |
| English | eng-000 | call |
| English | eng-000 | cry |
| English | eng-000 | scream |
| English | eng-000 | shout |
| italiano | ita-000 | gridare |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qarparkachay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qalpalkatray |
| español | spa-000 | gritar |