| Shukllachishka Kichwa | que-001 |
| casa | |
| aymar aru | ayr-000 | chhili |
| aymar aru | ayr-000 | chhilli |
| aymar aru | ayr-000 | qhasa |
| aymar aru | ayr-000 | qhasu |
| aymar aru | ayr-000 | thaya |
| dansk | dan-000 | pas |
| Deutsch | deu-000 | Fenster |
| Deutsch | deu-000 | Mauerspalte |
| Deutsch | deu-000 | Pass |
| Deutsch | deu-000 | Scharte |
| Deutsch | deu-000 | kalt |
| Deutsch | deu-000 | Öffnung |
| English | eng-000 | aperture |
| English | eng-000 | breach |
| English | eng-000 | chip |
| English | eng-000 | chipped |
| English | eng-000 | cold |
| English | eng-000 | notch |
| English | eng-000 | opening |
| English | eng-000 | pass |
| English | eng-000 | window |
| français | fra-000 | lézarde |
| français | fra-000 | ébréché |
| italiano | ita-000 | apertura |
| italiano | ita-000 | breccia |
| italiano | ita-000 | canale |
| italiano | ita-000 | fenditura |
| italiano | ita-000 | finestra |
| italiano | ita-000 | freddo |
| italiano | ita-000 | intaccatura |
| italiano | ita-000 | scheggiatura |
| Wanuku rimay | qub-000 | gasa |
| Wanuku rimay | qub-000 | gasay |
| Wanuku rimay | qub-000 | qasa |
| Wanuku rimay | qub-000 | qasay |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | qasa |
| Urin Buliwya | quh-000 | qasa |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼasa |
| Chanka rimay | quy-000 | qasa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiri |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qasa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼasa |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qasa |
| Impapura | qvi-000 | kasa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qasa |
| Kurunku | qwa-000 | qasa |
| Siwas | qxn-000 | qaha |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | qasa |
| español | spa-000 | abra |
| español | spa-000 | desportilladura |
| español | spa-000 | frío |
| español | spa-000 | helada |
| español | spa-000 | hueco |
| español | spa-000 | mella |
| español | spa-000 | muesca |
| español | spa-000 | ventana |