| Chanka rimay | quy-000 |
| qasilla | |
| Deutsch | deu-000 | Friede |
| Deutsch | deu-000 | Frieden |
| Deutsch | deu-000 | Ruhe |
| Deutsch | deu-000 | Schweig |
| Deutsch | deu-000 | Schweig still |
| Deutsch | deu-000 | Schweige |
| Deutsch | deu-000 | Sicherheit |
| Deutsch | deu-000 | leise |
| Deutsch | deu-000 | ruhig |
| Deutsch | deu-000 | still |
| English | eng-000 | be quiet |
| English | eng-000 | be silent |
| English | eng-000 | calm |
| English | eng-000 | peace |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | safe |
| English | eng-000 | security |
| English | eng-000 | still |
| italiano | ita-000 | Silenzio |
| italiano | ita-000 | Stai tranquillo |
| italiano | ita-000 | calmo |
| italiano | ita-000 | pace |
| italiano | ita-000 | quieto |
| italiano | ita-000 | sicurezza |
| italiano | ita-000 | sicuro |
| italiano | ita-000 | tranquillo |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | casilla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | alliku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qasilla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhasilla |
| Impapura | qvi-000 | kasilla |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qasilla |
| español | spa-000 | paz |
| español | spa-000 | quieto |
| español | spa-000 | seguridad |
| español | spa-000 | seguro |
| español | spa-000 | sosegado |
| español | spa-000 | tranquilo |