| Chanka rimay | quy-000 |
| qatqa | |
| Deutsch | deu-000 | rauh |
| Deutsch | deu-000 | uneben |
| English | eng-000 | rough |
| italiano | ita-000 | butterato |
| italiano | ita-000 | rugoso |
| italiano | ita-000 | ruvido |
| Chanka rimay | quy-000 | qasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qatqa |
| español | spa-000 | aspero |
| español | spa-000 | picado |
| español | spa-000 | rugoso |