| español | spa-000 |
| poner la oca al sol | |
| Deutsch | deu-000 | welken lassen |
| italiano | ita-000 | fare seccare al sole |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cahuina |
| Urin Buliwya | quh-000 | qawiy |
| Chanka rimay | quy-000 | qawiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qawiy |
| Impapura | qvi-000 | kawina |
| Siwas | qxn-000 | qawi- |
| Siwas | qxn-000 | qawiy |