| Chanka rimay | quy-000 |
| qayachakuy | |
| Deutsch | deu-000 | rufen |
| Deutsch | deu-000 | schreien |
| English | eng-000 | call |
| English | eng-000 | shout |
| français | fra-000 | crier |
| italiano | ita-000 | chiamare |
| italiano | ita-000 | gridare |
| italiano | ita-000 | invitare |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | qayakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qayachakuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qayaakuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qayatrʼakuy |
| español | spa-000 | gritar |
| español | spa-000 | invitar |
| español | spa-000 | llamar |