| Chanka rimay | quy-000 |
| qayapayay | |
| Deutsch | deu-000 | rügen |
| Deutsch | deu-000 | tadeln |
| English | eng-000 | berate |
| English | eng-000 | rebuke |
| italiano | ita-000 | richiamare l’attenzione |
| italiano | ita-000 | riprendere |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qayapayay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qayapaay |
| español | spa-000 | llamar la atención |
| español | spa-000 | reprender |