| Chanka rimay | quy-000 |
| qayna wata | |
| dansk | dan-000 | sidste år |
| Deutsch | deu-000 | letztes Jahr |
| English | eng-000 | last year |
| français | fra-000 | l’an dernier |
| italiano | ita-000 | l’anno passato |
| italiano | ita-000 | l’anno scorso |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | caina huata |
| Urin Buliwya | quh-000 | qayna wata |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼayna wata |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qayna wata |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qayna wata |
| Impapura | qvi-000 | kayna wata |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qanyanwata |
| español | spa-000 | antaño |
| español | spa-000 | año pasado |
| español | spa-000 | el año pasado |