| Chanka rimay | quy-000 |
| qichiy | |
| Deutsch | deu-000 | knarren |
| Deutsch | deu-000 | knirschen |
| English | eng-000 | creak |
| English | eng-000 | grate |
| italiano | ita-000 | digrignare |
| italiano | ita-000 | stridere |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qichiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qechiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qichiy |
| español | spa-000 | chirriar |
| español | spa-000 | rechinar |