| español | spa-000 |
| mujer floja | |
| Deutsch | deu-000 | faule Frau |
| Deutsch | deu-000 | lose Frau |
| English | eng-000 | loose woman |
| français | fra-000 | femme légère |
| italiano | ita-000 | donna oziosa |
| italiano | ita-000 | donna pigra |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhallincha |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhella warmi |
| Chanka rimay | quy-000 | qallincha |
| Chanka rimay | quy-000 | qilla warmi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhallincha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhilla warmi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qilla warmi |