| Chanka rimay | quy-000 |
| qilliy | |
| aymar aru | ayr-000 | tantasiña |
| Deutsch | deu-000 | ablehnen |
| Deutsch | deu-000 | mit den Achseln zucken |
| Deutsch | deu-000 | mit den Schultern zucken |
| Deutsch | deu-000 | sich treffen |
| Deutsch | deu-000 | verleugnen |
| Deutsch | deu-000 | verstoßen |
| Deutsch | deu-000 | zusammentreffen |
| English | eng-000 | come together |
| English | eng-000 | disown |
| English | eng-000 | meet |
| English | eng-000 | shrug one’s shoulders |
| English | eng-000 | throw out |
| français | fra-000 | hausser les épaules |
| italiano | ita-000 | aggregarsi |
| italiano | ita-000 | declinare |
| italiano | ita-000 | non accettare |
| italiano | ita-000 | rifiutare |
| italiano | ita-000 | ripudiare |
| italiano | ita-000 | riunirsi |
| italiano | ita-000 | stringere le spalle |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼelliy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huñunakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qilliy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼilliy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tantakuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qilliy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | qilliy |
| español | spa-000 | encogerse de hombros |
| español | spa-000 | juntarse |
| español | spa-000 | no aceptarlo |
| español | spa-000 | rechazar algo |
| español | spa-000 | rehusar |
| español | spa-000 | repudiar |
| español | spa-000 | reunirse |