| Chanka rimay | quy-000 |
| qillpu | |
| Deutsch | deu-000 | Glück |
| Deutsch | deu-000 | Gürtel |
| Deutsch | deu-000 | Ruhm |
| English | eng-000 | belt |
| English | eng-000 | glory |
| English | eng-000 | good fortune |
| italiano | ita-000 | fascia del bambino |
| italiano | ita-000 | fortuna |
| italiano | ita-000 | gloria |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qellpu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qeypu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillpu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qiypu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼellpu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼillpu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sami |
| español | spa-000 | buena suerte |
| español | spa-000 | dicha |
| español | spa-000 | faja |
| español | spa-000 | fortuna |
| español | spa-000 | gloria |
| español | spa-000 | ventura |