| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| qillqa | |
| العربية | arb-000 | كِتَابَة |
| مصري | arz-000 | كتابة |
| aymar aru | ayr-000 | qillqa |
| čeština | ces-000 | písmo |
| 普通话 | cmn-000 | 文字 |
| 國語 | cmn-001 | 文字 |
| Deutsch | deu-000 | Brief |
| Deutsch | deu-000 | Buch |
| Deutsch | deu-000 | Buchstabe |
| Deutsch | deu-000 | Schreiben |
| Deutsch | deu-000 | Schrift |
| eesti | ekk-000 | kiri |
| ελληνικά | ell-000 | γραφή |
| English | eng-000 | book |
| English | eng-000 | letter |
| English | eng-000 | scripture |
| English | eng-000 | sign |
| English | eng-000 | writing |
| suomi | fin-000 | kirjoitus |
| français | fra-000 | écriture |
| lenghe furlane | fur-000 | scriture |
| Ido | ido-000 | skribado |
| italiano | ita-000 | lettera |
| italiano | ita-000 | libro |
| italiano | ita-000 | manoscritto |
| italiano | ita-000 | pittografia indigena |
| italiano | ita-000 | scrittura |
| italiano | ita-000 | segno |
| كورمانجى | kmr-002 | نوسین |
| Nederlands | nld-000 | geschrift |
| Nederlands | nld-000 | schrijfsel |
| فارسی | pes-000 | نوشته |
| polski | pol-000 | pismo |
| português | por-000 | escrita |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quillca |
| Urin Buliwya | quh-000 | qelqa |
| Chanka rimay | quy-000 | qillqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qellqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qelqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhilqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qilqa |
| Impapura | qvi-000 | killka |
| română | ron-000 | scriere |
| limba armãneascã | rup-000 | scriari |
| limba armãneascã | rup-000 | scriiturã |
| русский | rus-000 | пи́сьменность |
| русский | rus-000 | письмо́ |
| slovenščina | slv-000 | pisava |
| español | spa-000 | carta |
| español | spa-000 | cualquier escrito |
| español | spa-000 | escritura |
| español | spa-000 | letra |
| español | spa-000 | libro |
| español | spa-000 | manuscrito |
| español | spa-000 | pictografías indígenas |
| Kiswahili | swh-000 | andiko |
| తెలుగు | tel-000 | రాత |
| Türkçe | tur-000 | yazı |
| українська | ukr-000 | писемність |