| Chanka rimay | quy-000 |
| qillqarimay | |
| Deutsch | deu-000 | Lesen |
| Deutsch | deu-000 | lesen |
| Deutsch | deu-000 | vorlesen |
| English | eng-000 | lecture |
| English | eng-000 | read |
| italiano | ita-000 | leggere |
| italiano | ita-000 | leggere a voce alta |
| italiano | ita-000 | lettura |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quillcarimai |
| Urin Buliwya | quh-000 | qillqarimay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qelqarimay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhilqarimay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillqaqhaway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillqarimay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qilqarimay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawilliy |
| Impapura | qvi-000 | killkarimana |
| Impapura | qvi-000 | killkarimay |
| español | spa-000 | lectura |
| español | spa-000 | leer |