| Chanka rimay | quy-000 |
| qispiriy | |
| Deutsch | deu-000 | entkommen |
| Deutsch | deu-000 | fliehen |
| Deutsch | deu-000 | sich befreien |
| Deutsch | deu-000 | verhindern |
| Deutsch | deu-000 | vermeiden |
| English | eng-000 | escape |
| English | eng-000 | flee |
| English | eng-000 | prevent |
| italiano | ita-000 | essere perdonato |
| italiano | ita-000 | fuggire |
| italiano | ita-000 | impedire |
| italiano | ita-000 | liberarsi |
| italiano | ita-000 | proteggere |
| italiano | ita-000 | scappare |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quishpirina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qispiriy |
| Impapura | qvi-000 | kishpirina |
| español | spa-000 | escaparse |
| español | spa-000 | huirse |
| español | spa-000 | impedir |
| español | spa-000 | librarse |
| español | spa-000 | proteger |
| español | spa-000 | quedar perdonado |