| Wanuku rimay | qub-000 |
| qishpiy | |
| Deutsch | deu-000 | auftauchen |
| Deutsch | deu-000 | entkommen |
| Deutsch | deu-000 | erscheinen |
| Deutsch | deu-000 | fertig werden |
| Deutsch | deu-000 | sich befreien |
| Deutsch | deu-000 | zu Ende kommen |
| English | eng-000 | appear |
| English | eng-000 | be completed |
| English | eng-000 | come to an end |
| English | eng-000 | emerge |
| English | eng-000 | escape |
| English | eng-000 | free |
| English | eng-000 | free oneself |
| français | fra-000 | se débarrasser |
| français | fra-000 | se délivrer |
| français | fra-000 | se libérer |
| italiano | ita-000 | apparire |
| italiano | ita-000 | emergere |
| italiano | ita-000 | fuggire |
| italiano | ita-000 | liberarsi |
| italiano | ita-000 | perdonare |
| italiano | ita-000 | salvarsi da un pericolo |
| italiano | ita-000 | salvarsi fuggendo |
| italiano | ita-000 | scappare |
| italiano | ita-000 | sembrare |
| italiano | ita-000 | terminare |
| Wanuku rimay | qub-000 | gueshpi-n |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhespiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qeshpiy |
| Yawyu runasimi | qux-000 | qishpiy |
| Chanka rimay | quy-000 | qespiy |
| Chanka rimay | quy-000 | qispiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qespiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhespiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhispiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qispiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qishpiy |
| Siwas | qxn-000 | qeshpi- |
| Siwas | qxn-000 | qeshpiy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | qishpiy |
| español | spa-000 | aparecer |
| español | spa-000 | emerger |
| español | spa-000 | escapar |
| español | spa-000 | escaparse |
| español | spa-000 | fugarse |
| español | spa-000 | huir |
| español | spa-000 | libertarse |
| español | spa-000 | librarse |
| español | spa-000 | parecer |
| español | spa-000 | perdonar |
| español | spa-000 | salvarse de un peligro |
| español | spa-000 | salvarse huyendo |
| español | spa-000 | terminar |
| español | spa-000 | volverse acabado |