| Chanka rimay | quy-000 |
| qiwakuy | |
| Deutsch | deu-000 | erschrecken |
| Deutsch | deu-000 | sehr nervös sein |
| Deutsch | deu-000 | sich erschrecken |
| English | eng-000 | be frightened |
| français | fra-000 | s’effrayer |
| italiano | ita-000 | essere molto nervoso |
| italiano | ita-000 | spaventarsi |
| Urin Buliwya | quh-000 | qewakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼewakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llakllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qiwakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼiwakuy |
| español | spa-000 | acobardarse |
| español | spa-000 | asustarse |