| Latina Nova | lat-003 |
| Polylepis incana | |
| Deutsch | deu-000 | Pflanze |
| italiano | ita-000 | queuña |
| Latina Nova | lat-003 | Polylepis australis |
| Latina Nova | lat-003 | Polylepis racemosa |
| Urin Buliwya | quh-000 | qewiña |
| Urin Buliwya | quh-000 | qewuña |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qeñwa |
| Chanka rimay | quy-000 | qiwuña |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qewiña |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qewuña |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qewña |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qeñwa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qiwiña |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qiwuña |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qiwña |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qiñwa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼewiña |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼewña |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼiwiña |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼiwña |
| español | spa-000 | queuña |
| español | spa-000 | queñua |
| español | spa-000 | quinual |
| español | spa-000 | quiñual |