| Chanka rimay | quy-000 |
| quchayay | |
| Deutsch | deu-000 | ein See werden |
| Deutsch | deu-000 | überschwemmt werden |
| English | eng-000 | be flooded |
| English | eng-000 | be inundated |
| italiano | ita-000 | diventare un lago |
| italiano | ita-000 | formarsi un lago |
| italiano | ita-000 | inondarsi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cuchayana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhuchayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | quchayay |
| Impapura | qvi-000 | kuchayana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qutrayaay |
| español | spa-000 | convertirse en lago |
| español | spa-000 | formarse laguna |
| español | spa-000 | inundarse algún lugar |