| Chanka rimay | quy-000 |
| qunuchi | |
| Deutsch | deu-000 | aufgewärmt |
| Deutsch | deu-000 | beheizt |
| Deutsch | deu-000 | erhitzt |
| Deutsch | deu-000 | geheizt |
| English | eng-000 | heated |
| English | eng-000 | warmed-up |
| italiano | ita-000 | riscaldato |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qunuchi |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qunuchi |
| español | spa-000 | calentado |