| Chanka rimay | quy-000 |
| qurasqa | |
| Deutsch | deu-000 | kastriert |
| Deutsch | deu-000 | von Unkraut befreit |
| English | eng-000 | castrated |
| italiano | ita-000 | castrato |
| italiano | ita-000 | diserbato |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhorasqa |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼorasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhurasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qurasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼurasqa |
| español | spa-000 | castrado |
| español | spa-000 | deshierbado |