| Chanka rimay | quy-000 |
| qusayuq | |
| Deutsch | deu-000 | verheiratete Frau |
| English | eng-000 | married woman |
| italiano | ita-000 | che ha marito |
| italiano | ita-000 | donna sposata |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cusayuc |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qosayoq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qosayoq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qusayuh |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qusayuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qusayux |
| Impapura | qvi-000 | kusayuk |
| español | spa-000 | casada |
| español | spa-000 | mujer casada |
| español | spa-000 | que tiene marido |