| Chanka rimay | quy-000 |
| qachiy | |
| Deutsch | deu-000 | ausstreuen |
| Deutsch | deu-000 | in Stücke schlagen |
| Deutsch | deu-000 | rühren |
| Deutsch | deu-000 | verstreuen |
| English | eng-000 | cut |
| English | eng-000 | scatter |
| English | eng-000 | stir |
| italiano | ita-000 | macinare |
| italiano | ita-000 | sminuzzare a colpi |
| italiano | ita-000 | tagliare tuberi scavando |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhachiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼachiy |
| español | spa-000 | desmenuzar a golpes |
| español | spa-000 | esparcir |
| español | spa-000 | machacar |
| español | spa-000 | remover cereales |