| Chanka rimay | quy-000 |
| qaqya unquy | |
| Deutsch | deu-000 | Schwindsucht |
| Deutsch | deu-000 | Tuberkulose |
| English | eng-000 | tuberculosis |
| italiano | ita-000 | tubercolosi |
| latine | lat-000 | tuberculosis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhahya unquy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhaqya onqoy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhaqya unquy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhaxya unquy |
| español | spa-000 | tuberculosis |