| Chanka rimay | quy-000 |
| qaqyayuq | |
| Deutsch | deu-000 | schwindsüchtig |
| Deutsch | deu-000 | tuberkülös |
| English | eng-000 | consumptive |
| English | eng-000 | tuberculous |
| italiano | ita-000 | tisico |
| italiano | ita-000 | tubercoloso |
| Chanka rimay | quy-000 | qaqyayoq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhaqyayuq |
| español | spa-000 | tuberculoso |
| español | spa-000 | tísico |