| Chanka rimay | quy-000 |
| qarichakuy | |
| Deutsch | deu-000 | Mut |
| Deutsch | deu-000 | Tapferkeit |
| Deutsch | deu-000 | einen Mann nehmen |
| Deutsch | deu-000 | heiraten |
| Deutsch | deu-000 | mutig sein |
| Deutsch | deu-000 | tapfer sein |
| English | eng-000 | be brave |
| English | eng-000 | be courageous |
| English | eng-000 | bravery |
| English | eng-000 | courage |
| English | eng-000 | marry |
| English | eng-000 | take a husband |
| français | fra-000 | prendre mari |
| français | fra-000 | se marier -femme- |
| italiano | ita-000 | animo |
| italiano | ita-000 | essere forte |
| italiano | ita-000 | essere valoroso |
| italiano | ita-000 | forza |
| italiano | ita-000 | prendere marito |
| italiano | ita-000 | sposare |
| Urin Buliwya | quh-000 | qharichakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qharichakuy |
| español | spa-000 | casar |
| español | spa-000 | estar animoso |
| español | spa-000 | estar valiente |
| español | spa-000 | ponerse valiente |
| español | spa-000 | tomar a un marido |
| español | spa-000 | valentía |
| español | spa-000 | ánimo |