| Chanka rimay | quy-000 |
| qatatiy | |
| aymar aru | ayr-000 | qatatiña |
| Deutsch | deu-000 | fortschleifen |
| Deutsch | deu-000 | schleppen |
| English | eng-000 | drag |
| English | eng-000 | pull |
| italiano | ita-000 | trascinare |
| italiano | ita-000 | trascinare con forza |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhatatay |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhatatiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhatatay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhatatiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qatatay |
| español | spa-000 | arrastrar |