| Chanka rimay | quy-000 |
| qatuqkuna | |
| Deutsch | deu-000 | Handelsleute |
| Deutsch | deu-000 | Kaufleute |
| English | eng-000 | dealers |
| English | eng-000 | salesmen |
| English | eng-000 | sellers |
| italiano | ita-000 | venditori |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhatojkuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhatuhkuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhatuqkuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhatuxkuna |
| español | spa-000 | vendedores de mercancía |