| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| qʼelli | |
| Deutsch | deu-000 | schmutzig |
| Deutsch | deu-000 | unrein |
| English | eng-000 | dirty |
| English | eng-000 | dishonest |
| italiano | ita-000 | scompigliato |
| italiano | ita-000 | sporco |
| italiano | ita-000 | trascurato |
| Chanka rimay | quy-000 | qilli |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼichi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhelli |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhilli |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhirna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼilli |
| español | spa-000 | desaliñado |
| español | spa-000 | desaseado |
| español | spa-000 | sucio |